Renginiai

Rugsėjo 18 d., penktadienis, Klaipėda

16.30 – Diskusija „Tarptautinis festivalis regione: būti ar nebūti?“ / Dalyvauja festivalių „Plartforma“, „Theatrium“, „Materia Magica“, „Jauno teatro dienos“ organizatoriai. Moderuoja Agnė Bukartaitė.

@Kultūros fabrikas (Bangų g. 5A, Klaipėda). 60 min.

REKOMENDUOJAMA kultūrinių ir socialinių reiškinių tyrinėtojams. Renginys nemokamas

Ką šiandien reiškia rengti tarptautinį meno festivalį Klaipėdoje ir regione? Ar tarptautiškumas yra užsienio menininkų skaičius programoje, o gal ilgalaikiai kūrybiniai ryšiai, mainai ir naujos idėjos? Kuo tarptautinis festivalis Klaipėdoje skiriasi nuo tokio pat festivalio Vilniuje? Kiek festivaliui svarbi vietos publika, miesto kultūrinis gyvenimas ir regiono tapatybė?

Diskusijoje susitiks skirtingų Klaipėdos festivalių organizatoriai. Kalbėsime apie festivalių išlikimą, finansavimo modelius, auditorijos auginimą, tarptautiškumo prasmę, konkurenciją ir bendradarbiavimą bei klausimą, kokį vaidmenį tarptautiniai festivaliai gali atlikti ne tik Klaipėdoje, bet ir visame Vakarų Lietuvos regione.

Ar tarptautinis festivalis regione yra prabanga, kultūrinė būtinybė, o gal būdas regionui kalbėtis su pasauliu?

Festivalį finansuoja #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė

***EN***

18th of September, Friday, Klaipėda

16.30 – Discussion “International Festival in the Region: To Be or Not to Be?” / Participates representatives of the festivals “Plartforma”, “Theatrium”, “Materia Magica”, “Youth Theatre Day”. Moderated by Agnė Bukartaitė.

@Culture Factory (Bangų str. 5A, Klaipėda). 60 min.

RECOMMENDED for researchers of cultural and social phenomena. Free entrance

What does it mean to organize an international art festival in Klaipėda and the region today? Is internationality the number of foreign artists in the program, or perhaps long-term creative connections, exchanges and new ideas? How does an international festival in Klaipėda differ from a similar festival in Vilnius? How important is the local audience, the cultural life of the city and the identity of the region to the festival?

The discussion will bring together organizers of different Klaipėda festivals. We will talk about the survival of festivals, funding models, audience growth, the meaning of internationality, competition and cooperation, and the question of what role international festivals can play not only in Klaipėda, but also in the entire Western Lithuania region.

Is an international festival in the region a luxury, a cultural necessity, or maybe a way for the region to talk to the world?

Festival is supported by #Lietuvoskultūrostaryba, #Klaipėdosmiestosavivaldybė