Renginiai

For English scroll down
_____________________________________________

„GIMIMO ŽYMĖ“

Choreografija ir šokis: Niels Claes
Kur? Klaipėdos kultūros fabriko antrojo aukšto fojė.
Trukmė: 20min.

Tai šokėjo ir choreografo Niels Claes sukurtas ir atliekamas specialiai erdvei pritaikytas šiuolaikinio šokio solo performansas.

Gimimo žymė yra dalis tavęs. Taip, kaip ir tavo asmenybė. Tačiau kas nutinka, jei supanti aplinka nepriima išskirtinių tavo savybių, tų unikalių įgimtų žymių, ir tu negali būti tikruoju savimi? Tu patiri patyčias ir niekur nepritampi, todėl atsisakai savo idėjų, svajonių ir troškimų bei stumi juos tolyn nuo savęs. Tol, kol gimimo žymė nenuplėšiama, ir telieka randas. Ar jis pranyks, ar taps tavo dalimi? Ar įmanoma pamiršti kadaise buvusį randą?
_____________________________________________

„BIRTHMARK”

Choreography and Dance: Niels Claes
Where? Klaipėdos kultūros fabrikas, second floor foyer.
Duration: 20 min.

The performance is a solo contemporary dance performance by Niels Claes.

Like a birthmark your personality is a part of you, but what if your environment does not let you be your authentic self because they don’t accept some of your personal traits. You get bullied and do not fit in and so you push away your ideas and desires. Until the birthmark gets ripped off and the only thing that is left is a scar. Will it fade away or will it stay and be part of who you are? And is it possible to forget the scar once was there?