Renginiai

Japonijos ambasada Lietuvoje kartu su Japonijos fondu kviečia klaipėdiečius ir miesto svečius į jau 24-ąjį Japonijos kino festivalį!

Vasario 27 d. 16:00 val. vyks festivalio seansas, kurio metu bus rodomas filmas „Melo kojos ilgos” – šmaikšti kriminalinė komedija, kurioje pagrindinius vaidmenis atlieka Kiičis Nakai („The Burmese Harp“, „47 Ronin“) ir Kuranosukė Sasakis („Samurai Hustle“) – du ryškūs Japonijos kino veteranai.

Filmas bus rodomas originalo kalba su lietuviškais ir angliškais subtitrais.

Seansas nemokamas.
Nemokami bilietai bus dalinami „Arlekino“ kino teatro kasoje prieš pat seansą. Vietų skaičius ribotas.

Apie filmą:
Data: Vasario 27 d. 16:00 val.
Vieta: Kino teatras „Arlekinas“ (Bangų g. 5A, Klaipėda)

Filmas „Melo kojos ilgos” (2018, 105 min), N-13
(angl. „We Make Antiques!”, jap. „Uso happyaku”)
Režisierius: Masaharu Take
Originali filmo kalba: japonų k.
Subtitrai: lietuvių k., anglų k.
Žanras: komedija

Antikvaras Norio turtingos šeimos sandėlyje aptinka XVI a. arbatos puodelį, kuris, kaip manoma, kadaise priklausė garsiausiam japonų arbatos meistrui Sen no Rikiū. Norio apgauna namo savininką Sasukę ir įsigyja puodelį beveik už dyką, bet netrukus paaiškėja, kad Sasukė tėra tik namų prižiūrėtojas, o pats puodelis – jo paties kūrinys. Sužinojęs, kad Sasukė buvo perspektyvus keramikas, kurio karjerą sužlugdė tas pats antikvarinių daiktų vertintojas, su kuriuo Norio turi nebaigtų reikalų, abu ryžtasi drąsiam sukčiavimo planui prieš savo bendrą priešą.
Iki pasimatymo kino salėje!

———————
The Embassy of Japan in Lithuania together with the Japan Foundation would like to invite you to the 24th Japanese Film Festival in Klaipėda!

The first screening of the film festival will take place on February 27 at 4:00 PM, and will feature the film “We make Antiques!”, a witty crime comedy starring Kiichi Nakai (“The Burmese Harp,” “47 Ronin”) and Kuranosuke Sasaki (“Samurai Hustle”), two outstanding veterans of Japanese cinema.

The film will be shown in the original language with Lithuanian and English subtitles.

Admission is free.
Free tickets will be distributed at the Arlekinas Cinema ticket office just before the screening.

About the film:
Date: February 27th, 16:00
Location: Arlekinas cinema theater, Klaipėda

Film “We Make Antiques!” (2018, 105 min), N-13
(Japanese: “Uso happyaku”)
Director: Masaharu Take
Original language: Japanese
Subtitles: Lithuanian, English
Genre: Comedy

A dowdy antique dealer Norio finds a valuable tea cup of the most famous Japanese tea master Sen no Rikyu from the 16th century when searching inside a storehouse of a rich family. Norio deceives the homeowner Sasuke to get it for almost nothing, but it turns out that Sasuke is a mere house-sitter and the teacup is made by Sasuke himself. When Norio learns that Sasuke used to be a hopeful potter derailed by an antique authenticator Norio himself has a painful history against, the two decide to make the gamble of a lifetime against the authenticator they both have a score to settle with.
See you at the cinema!