Atgal į Bendruomenės renginiai

Inicitayva „Patiekalas kito mamai“ sugrįžta į Kultūros fabriką

2022 05 01

Gegužės 1-ąją 12 val. Klaipėdos Kultūros fabriko prieigose vėl vyks Motinos dienos šventė „Patiekalas kito mamai“.

Idėja atgaivinti gražią klaipėdiečių tradiciją kilo ne tik norint po kelių pandemijos metų pastiprinti bendrystę tarp miesto gyventojų, bet ir siekiant į uostamiesčio veiklas įtraukti Klaipėdoje apsistojusias ukrainiečių šeimas. Pasak renginio organizatorių, mamos vienodai stipriai mylimos visuose kraštuose, tad Motinos dieną būtina švęsti kartu.

Šventės idėja – suburti kuo daugiau miestiečių prie bendro stalo ir pabūti kartu gražiausios pavasario šventės proga. Organizatoriai kviečia ne tik sudalyvauti šventėje, bet ir patiems prisidėti prie jos kūrimo – atsinešti vaišių, kurias bus galima patiekti visai bendruomenei skirtuose pietuose. Simbolinis pasidalinimas atsineštais gardėsiais suteiks galimybę paragauti kitų mamyčių pagamintų patiekalų bei suartins miestiečius.

Renginio dalyvius patiekalais vaišins ir šventės atmosferą savo pasirodymais kurs miesto menininkai: Klaipėdos jaunimo teatro aktoriai, Kultūros fabriko rezidentai, socialinis klubas „Raketa“, LMTA Menų akademijos studentai ir kiti. Šventės scena kaip visada lauks improvizuotų jaunųjų lankytojų pasirodymų – dainų ir eilėraščių mamytėms.

Renginio „Patiekalas kito mamai“ šūkis: „Tavo mama yra mama tau, tačiau kito mama – taip pat yra mama. Todėl atsinešk tai, kuo norėtum pavaišinti savo mamą, nes kažkas pavaišins tavąją.“

Renginys vyks gegužės 1 d. lauko aikštelėje prie Klaipėdos Kultūros fabriko, pradžia 12 val., šventę organizuoja Klaipėdos jaunimo teatras.

---------------------------------------

Свято „Страва для мами iншого» повертається до Клайпеди

1 травня, о 12:00 годинi поблизу територiï Клайпедськоï Культурноï Фабрики (Klaipėdos Kultūros fabrikas) в черговий раз вiдбудеться свято «Страва для мами iншого»

Ідея відродити це чудову клайпедську традицію виникла не лише з приводу того, щоб зміцнити спілкування між мешканцями міста після кількох пандемічних років, а й заради того, щоб залучити українські родини, які перебувають у Клайпеді, до суспiльноï діяльності нашого портового міста. За словами організаторів заходу, матерів однаково люблять у всіх країнах, тому святкувати День матері необхідно разом.

Ідея свята – зібрати якомога більше мiстян за спільний стіл і бути разом з нагоди найкрасивішого весняного свята. Організатори запрошують не лише взяти участь у святі, а й зробити свій внесок у його створення – принести страву, яку матиме можливiсть скоштувати вся громада. Символічна роздача принесених смаколиків дасть можливість скуштувати страви, які приготували інші мами, й таким чином зблизить містян.

Учасників заходу пригощатимуть стравами, а атмосферу свята створюватимуть митцi міста: актори Клайпедського молодіжного театру, резиденти Фабрики культури, студенти Академії мистецтв LMTA (Lietovos muzikos ir teatro akademija – Литовська академiя музики i театрального мистецтва) та інші. Як завжди, на сцені свята чекатимуть імпровізовані виступи маленьких відвідувачів – пісні та вірші для мам.

Renginio „Patiekalas kito mamai“ šūkis: „Tavo mama yra mama tau, tačiau kito mama – taip pat yra mama. Todėl atsinešk tai, kuo norėtum pavaišinti savo mamą, nes kažkas pavaišins tavąją.“

Девіз заходу «Страва для мами іншого»: «Твоя мама — є мамою для тебе, але й мама когось iншого — це також мама. Тож приноси те, чим бажаєш пригостити свою маму, бо хтось тимчасом пригостить твою маму».

Захід відбудеться 1 травня на відкритій території біля Клайпедськоï фабрики культури, початок о 12:00. Свято організовує Клайпедський молодіжний театр (Klaipėdos jaunimo teatras)